How to use "evidenziato l'importanza" in sentences:
Inoltre, molti operatori hanno evidenziato l'importanza del livello delle tariffe di terminazione di traffico in roaming per l'introduzione del roaming a tariffa nazionale per chiamate vocali.
Moreover, many operators noted the importance of the level of termination rates to roaming traffic in order to enable RLAH for voice calls.
Verhoeven ha evidenziato l'importanza di inserire una clausola di proroga nei contratti di concessione, che ora per lo più ne sono privi.
Verhoeven has evidenced the importance to insert a clause of delay in concession contracts, than now generally of they are lacking.
Le loro scoperte hanno evidenziato l'importanza di adeguati livelli di vitamina D per sostenere la buona salute dell'intestino.
Their findings highlighted the importance of adequate vitamin D levels for supporting good gut health.
I progressi scientifici degli ultimi anni hanno evidenziato l'importanza dell'equilibrio metabolico di condrociti (cellule cartilaginee) per ottimizzare l'integrità della cartilagine e quindi la flessibilità e la resistenza dei giunti.
The scientific advances of recent years have highlighted the importance of the metabolic balance of chondrocytes (cartilage cells) to optimize the integrity of cartilage and therefore the flexibility and strength of joints.
L'esponenziale diffusione di sistemi informativi automatizzati e di applicazioni di e-business ha evidenziato l'importanza della sicurezza delle informazioni che transitano sui siti web che effettuano, appunto, attività on-line.
The exponential diffusion of automatic computerised systems and applications of e-business has highlighted the importance of the security of information that transits on websites that carry out on-line activity.
Il presidente ha evidenziato l'importanza della riunione informale del Consiglio Europeo che si terrà il prossimo 9 maggio a Sibiu, nel corso della quale sarà esaminata l'agenda strategica dell'UE per il periodo 2019-2024.
He also emphasized the importance of the informal meeting of European leaders in Sibiu on May 9, 2019, when the EU strategic agenda for 2019-2024 will be discussed.
Un recente studio ha evidenziato l'importanza di questa ricerca.
A recent study has highlighted the importance of this research.
L'esperienza acquisita con i precedenti programmi LIFE ha evidenziato l'importanza dei punti di contatto nazionali LIFE, in particolare nel fornire sostegno ai richiedenti e ai beneficiari, contribuendo in tal modo a un'efficace attuazione del programma.
The experience of past LIFE programmes has highlighted the importance of LIFE national contact points, in particular in providing support to applicants and beneficiaries and thereby contributing to the successful implementation of the programmes.
Pertanto, l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha evidenziato l'importanza di produrre alimenti sicuri che salvino vite umane, risparmino risorse e abbiano un impatto positivo sull'economia di ogni paese.... [-]
Therefore, the World Health Organisation (WHO) highlighted the importance of producing safe food that saves human lives, saves resources and has a positive impact on the economy of every country.
La relazione del comitato ha evidenziato l'importanza della definizione della misura.
The committee's report highlighted the importance of the definition of measurement.
Persino al di là del contenuto stesso, il business ha sempre evidenziato l'importanza delle relazioni.
Even beyond the content itself, business has always emphasized the importance of relationships.
Un'esperienza analoga dal nome "RuraLand" è stata presentata dalla RRN italiana e ha evidenziato l'importanza di sensibilizzare i giovani al valore rappresentato dalla tutela del patrimonio rurale e dell'ambiente.
A similar experience called “RuraLand” was presented by the Italian NRN, highlighting the importance of increasing awareness amongst young people on the importance of protecting rural heritage and the environment.
Numerosi eventi tragici hanno evidenziato l'importanza di valutare le conseguenze della perdita di uno dei locali interni della nave e ovviamente di tutti i sistemi situati all'interno.
Loss of one space: several tragic events have highlighted the importance of assessing the consequences of the loss of one of the ship’s internal spaces and, obviously, of all systems located inside.
Le fluttuazioni imprevedibili del mercato energetico così come dei prezzi del carburante hanno evidenziato l'importanza dell'efficienza energetica nelle operazioni commerciali.
Unpredictable fluctuations in both the energy market and fuel prices have underlined the value of energy efficiency for business operations.
Aubrey Perez del gruppo della Società civile ha evidenziato l'importanza dell'individuare tutti gli sforzi, le informazioni, gli approcci possibili alla lotta del problema del cambiamento climatico.
Civil societies’ Aubrey Perez appreciated the importance of localizing (efforts, information, approaches, etc…) in attacking the problem of climate change.
“Portare la Formula E qui a Roma è sempre stato un mio sogno”, ha sottolineato il Ceo di Formula E, Alejandro Agag, che ha evidenziato l'importanza della mobilità sostenibile rispetto a sfide centrali come quella della lotta ai cambiamenti climatici.
“I have always dreamt of bringing the Formula E to Rome, ” said Formula E CEO Alejandro Agag, who highlighted the importance of sustainable mobility for crucial challenges such as fighting climate change.
Anche il sindaco ha evidenziato l'importanza dell'innovation technology come variabile pesante in termini di impresa: «spesso - ha rilevato Filippo Nogarin - le grandi visioni del futuro nascono da una semplice intuizione.
Also the mayor has evidenced the importance of innovation the variable technology like heavy in terms of enterprise: "often - it has found Filippo Nogarin - the great visions of the future are born from a simple intuition.
La spedizione del nord ha evidenziato l'importanza della leadership militare, consentendo a Jiang Jieshi di presentarsi come leader alternativo.
The Northern Expedition highlighted the importance of military leadership, allowing Jiang Jieshi to present as an alternative leader.
Uno studio pubblicato su Circulation: Journal of American Heart Association, ha evidenziato l'importanza di mantenere la pressione sanguigna normale per evitare lo sviluppo di malattie cardiache e dei vasi sanguigni.
A study published in Circulation: The Journal of the American Heart Association showed the importance of maintaining normal blood pressure in order to avoid the development of heart and blood vessels.
I presentatori keynote hanno evidenziato l'importanza dell'implementazione di strumenti e metodi di simulazione e ottimizzazione per raggiungere lo sviluppo di prodotti realmente innovativi.
The keynote presenters highlighted the importance of implementing simulation tools and methods as well optimization for the development of truly innovative products.
Il Presidente ha anche evidenziato l'importanza della visita attuale in relazione alla discussione sulle relazioni bilaterali e tra Azerbaigian e UE.
Expressing his confidence that Senator Vannino Chiti`s visit to Azerbaijan would be successful, President Ilham Aliyev hailed the importance of the visit in terms of discussing bilateral and EU-Azerbaijan relations.
Negli ultimi anni, molte nostre pubblicazioni, tra cui L'ambiente in Europa – Stato e prospettive nel 2015 (SOER), hanno più volte evidenziato l'importanza vitale degli approcci sistemici.
In recent years, many of our reports, including Europe’s environment – State and outlook 2015 (SOER), have repeatedly highlighted the vital importance of systemic approaches.
Durante la cerimonia di apertura Mr. Komori ha evidenziato l'importanza della fabbrica Fujifilm di Tilburg – il primo e più grande impianto di produzione situato fuori dal Giappone.
During the opening ceremony, Mr Komori stressed the importance of the Tilburg factory to Fujifilm - the first and largest production facility outside of Japan.
Il nostro studio sulla paghetta, pubblicato in luglio insieme a Pro Juventute, ha evidenziato l'importanza di questo tema per le famiglie in Svizzera.
Our pocket money study, which we published together with Pro Juventute in July, showed just how important this subject is for families in Switzerland.
Il lavoro di Tulving con KC ha evidenziato l'importanza centrale della memoria episodica per l'esperienza soggettiva del proprio sé nel tempo, un'abilità che ha definito "coscienza autonoetica".
Tulving's work with KC highlighted the central importance of episodic memory for the subjective experience of one's self in time, an ability he dubbed "autonoetic consciousness".
La realtà attuale ha evidenziato l'importanza della tecnologia nelle aziende per adattarsi ad un mondo che sta cambiando, peraltro, a ritmi frenetici.
Our current reality highlights how vital technology is for enterprises to adapt to a world that changes at a dizzying pace.
Don Armstrong, uno dei responsabili del BTS di Debian, ha evidenziato l'importanza del servizio bts-link, ma non è in grado di gestirlo lui stesso.
Don Armstrong, one of the maintainers of Debian's BTS, highlighted the importance of the bts-link service, but won't be able to maintain it himself.
Inoltre il direttivo dell'associazione ha evidenziato l'importanza di un confronto con il governo teso ad ottenere provvedimenti per la portualità, a partire dal riconoscimento dell'autonomia finanziaria.
Moreover the directive one of the association has evidenced the importance of confronts with the stiff government to obtain provisions for the portualità, beginning from the acknowledgment of the autonomy financial institution.
Nella sua breve relazione conclusiva sul "World of Brands", Karsten Kilian ha evidenziato l'importanza dei marchi per il successo delle aziende.
In his concluding short lecture on the "World of Brands", Karsten Kilian pointed out the enormous importance of brands for business success.
In proposito, papa Francesco ha evidenziato l'importanza della sua visita in Albania, in programma il 21 settembre.
In this regard, Pope Francis stressed the importance of his visit to Albania, scheduled for 21 September.
I disastri come la tragedia di Bhopal e la fuoriuscita di sostanze tossiche a Seveso hanno evidenziato l'importanza di una gestione corretta dal punto di vista della sicurezza.
Disasters such as the Bhopal tragedy and the release of toxic substances in Seveso, illustrates the importance of proper safety management.
Trump ha evidenziato l'importanza per gli alleati Nato di investire negli armamentari di difesa.
Trump highlighted the importance for NATO allies of investing in defense armaments.
Diversi studi hanno evidenziato l'importanza del sonno sulla memorizzazione di nuove informazioni.
Several studies have demonstrated the importance of sleep for memorising new information.
Nel corso dei lavori è stato presentato uno studio condotto dal Politecnico di Milano che ha evidenziato l'importanza strategica del settore, che vale circa il 7% del prodotto interno lordo.
In the course of the intense activities is introduced a study lead from the Polytechnic of Milan that has evidenced the strategic importance of the field, that it is worth approximately 7% of the Gross Domestic Product one.
Costa ha evidenziato l'importanza di queste notizie che - ha precisato - «si aggiungono al premio ricevuto dal porto di Venezia e VTP che secondo Cruise Insight anche nel 2015 è migliore home port (porto di arrivo è destinazione) crocieristico.
Costa has evidenced the importance of these news that - it has specified - "join to the prize received from the port of Venice and VTP that according to Cruise Insight also in 2015 is better home port (port of arrival is destination) crocieristico.
Le discussioni della Commissione hanno evidenziato l'importanza del mercato unico europeo e la necessità di garantire il rispetto dei principi fondamentali del mercato interno.
The Commission's discussions underlined the importance of a united European market and of ensuring respect for the fundamental principles of the Internal Market.
Gli scandali finanziari corporativi recenti hanno evidenziato l'importanza dell'etica di affari e della conformità legale.
Recent corporate financial scandals have highlighted the importance of business ethics and legal compliance.
Recentemente il Comitato Centrale del Consiglio Mondiale delle Chiese ha evidenziato l'importanza dell'accesso a questo bene primario, diritto di ogni essere umano.
Recently the Central Committee of the World Council of Churches highlighted the importance of access to this primary need, the right of every human being.
Mariani ha evidenziato l'importanza di incrementare il traffico intermodale da e per la Turchia sia con navi di tipologia ro-pax che ro-ro.
Marian has evidenced the importance to increase the intermodal traffic from and for Turkey it is with type ships ro-pax that ro-ro.
0.93075895309448s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Moreover, many operators noted the importance of the level of termination rates to roaming traffic in order to enable RLAH for voice calls. 